Versión de HTML Básico
sistema económico y más aún el cómo llevar a cabo un desarrollo sustentable.
Aquí, además se origina el antagonismo de muchos frentes que quieren una
sustentabilidad para el planeta, pero que no logran ponerse de acuerdo.
El primer elemento es el atrincheramiento de las consideraciones ambientales en la
determinación de la política económica. En el pasado la política ambiental y el
desarrollo se mantenían separados; escasamente se reconocían sus conexiones. El
desarrollo sustentable insiste en la integración de las dos, tanto en la teoría como
en la práctica. Los conflictos entre los objetivos ambientales y los económicos
expansionistas no se ocultan, simplemente se colocan dentro de un marco común
en el que puede reconocerse una variedad de objetivos paralelos. En este sentido el
desarrollo sustentable va más allá de la ortodoxia económica tradicional que ignora
de plano las consideraciones ambientales y también de la posición integradora
simplista del "crecimiento cero".
En segundo lugar, el desarrollo sustentable incorpora un compromiso ineludible con
la equidad. El uso del término "desarrollo" conjuntamente con la referencia explícita
a "necesidades", que hace la definición del Informe Brundtland, están tomados del
vocabulario del Tercer Mundo, donde las mejoras en los estándares de vida carecen
de significado a menos que incluyan los de los pobres. Así, el desarrollo sustentable
no solo implica la creación de riquezas y la conservación de recursos, sino también
su justa distribución. Un compromiso con la equidad social requiere por lo menos
alguna medida de redistribución entre norte y sur.
Al calificar el desarrollo con el adjetivo "sostenible", se incorpora además otra