Versión de HTML Básico
limite do PB
, eliminando a dependência dos valores transferida pelo Governo
Federal pela obtenção de emprego formal (Rousseff, 2013a). A passagem a
seguir, de um discurso da Presidente da República, é esclarecedora da vinculação
que o governo estipulou entre o Bolsa Família e o Pronatec:
Eu queria dizer também que o nosso país muda, que quando
ele muda, nós mudamos com ele. Logo no início, a mãe que
recebia o Bolsa Família, ela recebia o Bolsa Família e, a
partir daí, ela começava a querer mais, ela começava a
querer que seu filho fosse para uma escola melhor. Agora,
ela que recebe o Bolsa Família e quer estudar. Dentro da
família dela, ela vê uma mãe, ou um pai, ou um irmão que
também quer estudar.
Em nosso país quanto mais nós avançarmos na trajetória de
virarmos um país de classe média, diminuindo as
desigualdades sociais, mais novos anseios, novos desejos,
novas aspirações vão aparecer para as pessoas. E é isso
que faz, faz a diferença, e faz o mundo ser melhor e a
sociedade ser mais aberta (Rousseff, 2013a,
online
).
Verifica-se, nesse trecho de discurso, que a Presidenta Dilma atrela as mudanças
sociais a uma noção de responsabilidade social do governo para a superação da
pobreza. Se, antes, as famílias pobres tinham acesso a um programa de
transferência de renda condicionada, agora é necessário oferecer algo mais, a
educação como meio inconteste para a superação da pobreza. Tomo, nesse texto,
a responsabilidade desde o conceito do
postupok
, proposto por Mijail Bajti
, isto
2
Para poder receber os benefícios do Programa Bolsa Família, as famílias devem
ter renda
per capita
mensal de até R$140,00, equivalente a US$35.00 (BRASIL,
2011c).
3
Nesse texto, faço as referências ao autor Михаи́
л Бахти́
н em concordância com
a grafia de seu nome na tradução do russo adotada. Nas citações da obra
publicada em português, grafo Mikhail Bakhtin; nas citações da obra editada em